Lieber Herr Hahn,
ich habe den Eindruck, Sie sind sich noch garnicht über die Spannweiter ihrer innovativen Sprachkreationen im Klaren. Das "Guglhupfen" trägt nämlich die im Deutschen doch eher seltene Fähigkeit in sich, es den Anglizismen nachzutun und sich auch in andere Sprachen einzunisten. Weil der Guglhupf nämlich durchaus auch in Italien und Frankreich (auch in England und Amerika?) bekannt ist, könnte man doch auch ein:
"ho guglhoppato" (oder "mi sono guglhoppata") oder ein "j'ai guglhuppé" (oder "je me suis guglhuppée") und dann auch ein "to googlehopp" (ich befürchte, das mit dem gugl und google kriegen die dann doch wieder nicht richtig hin).
Aber ich fänd's richtig gut, wenn endlich neben dem "Panzer" und dem "Blitzkrieg" endlich mal ganz andere technische Germanizismen in und um die Welt gingen.
Es gibt da nur einen kleinen Wehrmutstropfen bei der ganzen Sache - könnte es sein, dass der Guglhupf ursprünglich aus Österreich kommt. Aber da wollen wir ma nicht so sein und die Kulturnation hochhalten.
Und Weltmeister werden wir auch, aber klar doch!
Die ELsa sitzt im Ausland und wird nationalistisch... bedenklich, bedenklich...
mal abgesehen davon, Paul, dass ich heftigtst befürchte, dass Deine zugegeben charmante Kreation sich im Norden der Republik - HIER - schwieriger durchsetzen wird als meinetwegen in Frankreich oder Italien.
Und: ist der Guglhupf österreichisch? Ist er nicht bairisch? Fragt unbekümmert
Sabine
Stimmet, Elsaß, Frankreisch - oh, oh, da hätte ich drauf kommen können/sollen/müssen....aber eben nicht deutsch. Son schönes Wort kann ja auch eigentlich nicht vom Fritz kommen...
[quote:18147de7b7]Die ELsa sitzt im Ausland und wird nationalistisch... bedenklich, bedenklich... [/quote:18147de7b7]
Erstens ist das die normalste Sache der Welt, dass wer im Ausland sitzt nationalistisch wird, und zweitens trifft das für mich überhaupt nicht zu, weil man mich doch bitte nicht ernst nehmen sollte, oder wie war das? Und drittens: isch liebe Frankreisch, aber Guglhupf, ne, eher nisch...
Oh, Elsaken, ich hätte so nen dazupacken sollen...
@Andy: :idea:
... und, nochwas: ich kanns mir kaum erklären, aber irgendie fänd ichs ja auch , wenn WIR Weltmeister würden - wo WIR doch schon Papst sind... :oops:
:shock: Das besprechen wir aber noch mal alles in Ruhe.... Bineken! :nein1:
Aber was den Guglhupf betrifft, da kann ich euch beruhigen, der kommt laut Wikipedia aus dem "Süden des deutschen Sprachraums", da müssen wir uns mit den Ösis also nicht zanken.
Erschreckend fand ich eher das hier:
# Irrenhaus, in Österreich verwendete umgangssprachliche Bezeichnung, abgeleitet von einem Anstaltsgebäude in Gugelhupfform, dem von Kaiser Josef II. 1783/84 auf dem Geländes des Alten Allgemeinen Krankenhauses in Wien errichteten „Narrenturm“ :shock:
klasse, daß du jetzt eine HP hast und deine Geschichten dort veröffentlichst. Endlich kann ich wieder lachen.
Kurze Frage:
[b:12a36aec28]Hast Du das Problem mit deinem "Fortpflanzerl" im Griff oder brauchst du noch Hilfe?[/b:12a36aec28]
Ich hab`kürzlich meinem Radler-Mann von deinem Problem erzählt und dieser meinte, daß er das auch schon hatte. Du sollst nur die Sattelspitze tiefer stellen und schon bleibt dein "Fortpflanzerl" hellwach!!!
Lieber Herr Hahn,
von Elsa am
Lieber Herr Hahn,
ich habe den Eindruck, Sie sind sich noch garnicht über die Spannweiter ihrer innovativen Sprachkreationen im Klaren. Das "Guglhupfen" trägt nämlich die im Deutschen doch eher seltene Fähigkeit in sich, es den Anglizismen nachzutun und sich auch in andere Sprachen einzunisten. Weil der Guglhupf nämlich durchaus auch in Italien und Frankreich (auch in England und Amerika?) bekannt ist, könnte man doch auch ein:
"ho guglhoppato" (oder "mi sono guglhoppata") oder ein "j'ai guglhuppé" (oder "je me suis guglhuppée") und dann auch ein "to googlehopp" (ich befürchte, das mit dem gugl und google kriegen die dann doch wieder nicht richtig hin).
Aber ich fänd's richtig gut, wenn endlich neben dem "Panzer" und dem "Blitzkrieg" endlich mal ganz andere technische Germanizismen in und um die Welt gingen.
Es gibt da nur einen kleinen Wehrmutstropfen bei der ganzen Sache - könnte es sein, dass der Guglhupf ursprünglich aus Österreich kommt. Aber da wollen wir ma nicht so sein und die Kulturnation hochhalten.
Und Weltmeister werden wir auch, aber klar doch!
clean seit 25.12.2005 (1 JAHR +)[img:765ffe4988]http://www.ohnerauchen.de/forum/images/smiles/danci1.gif[/img:765ffe4988]
[url=http://www.ohnerauchen.de/forum/ftopic1142.html]zu Elßa[/url]
Einspruch, Elsa!
von andythecandy am
Einspruch, Elsa!
Wenn Ihr Euch unseren Guglhupf unter den Nagel reisst, werden wir auch Weltmeister, ob es Euch passt oder nicht!
:roflrofl:
LG - ANdy
Rechtschreibfehler sind beabsichtigt und dienen der allgemeinen Belustigung.
Schadstoffarm seit 30.5.2006 23:00 Uhr
http://www.ohnerauchen.de/forum/ftopic1782.html
Die ELsa sitzt im Ausland und
von Grashalm am
Die ELsa sitzt im Ausland und wird nationalistisch... bedenklich, bedenklich...
mal abgesehen davon, Paul, dass ich heftigtst befürchte, dass Deine zugegeben charmante Kreation sich im Norden der Republik - HIER - schwieriger durchsetzen wird als meinetwegen in Frankreich oder Italien.
Und: ist der Guglhupf österreichisch? Ist er nicht bairisch? Fragt unbekümmert
Sabine
Schwierig Sabine, schließlich
von andythecandy am
Schwierig Sabine, schließlich gibt´s den Guglhouf oder so ähnlich auch im Elsaß...
Rechtschreibfehler sind beabsichtigt und dienen der allgemeinen Belustigung.
Schadstoffarm seit 30.5.2006 23:00 Uhr
http://www.ohnerauchen.de/forum/ftopic1782.html
Stimmet, Elsaß, Frankreisch -
von Elsa am
Stimmet, Elsaß, Frankreisch - oh, oh, da hätte ich drauf kommen können/sollen/müssen....aber eben nicht deutsch. Son schönes Wort kann ja auch eigentlich nicht vom Fritz kommen...
[quote:18147de7b7]Die ELsa sitzt im Ausland und wird nationalistisch... bedenklich, bedenklich... [/quote:18147de7b7]
Erstens ist das die normalste Sache der Welt, dass wer im Ausland sitzt nationalistisch wird, und zweitens trifft das für mich überhaupt nicht zu, weil man mich doch bitte nicht ernst nehmen sollte, oder wie war das? Und drittens: isch liebe Frankreisch, aber Guglhupf, ne, eher nisch...
clean seit 25.12.2005 (1 JAHR +)[img:765ffe4988]http://www.ohnerauchen.de/forum/images/smiles/danci1.gif[/img:765ffe4988]
[url=http://www.ohnerauchen.de/forum/ftopic1142.html]zu Elßa[/url]
Oh, Elsaken, ich hätte so nen
von Grashalm am
Oh, Elsaken, ich hätte so nen
dazupacken sollen...
, wenn WIR Weltmeister würden - wo WIR doch schon Papst sind... :oops:
@Andy: :idea:
... und, nochwas: ich kanns mir kaum erklären, aber irgendie fänd ichs ja auch
:shock: Das besprechen wir
von Pusteblume am
:shock: Das besprechen wir aber noch mal alles in Ruhe.... Bineken! :nein1:
Aber was den Guglhupf betrifft, da kann ich euch beruhigen, der kommt laut Wikipedia aus dem "Süden des deutschen Sprachraums", da müssen wir uns mit den Ösis also nicht zanken.
Erschreckend fand ich eher das hier:
# Irrenhaus, in Österreich verwendete umgangssprachliche Bezeichnung, abgeleitet von einem Anstaltsgebäude in Gugelhupfform, dem von Kaiser Josef II. 1783/84 auf dem Geländes des Alten Allgemeinen Krankenhauses in Wien errichteten „Narrenturm“ :shock:
[url=http://www.ohnerauchen.de/forum/ftopic1189.html] Pusteblumes Tagebuch - Teil I und II [/url]
Quand on est dans la merde jusqu'au cou, il ne reste plus qu'à chanter - Samuel Beckett
[quote:95290acb34="Grashalm"
von Elsa am
[quote:95290acb34="Grashalm"]Oh, Elsaken, ich hätte so nen
dazupacken sollen...
[/quote:95290acb34]
Ich auch!
clean seit 25.12.2005 (1 JAHR +)[img:765ffe4988]http://www.ohnerauchen.de/forum/images/smiles/danci1.gif[/img:765ffe4988]
[url=http://www.ohnerauchen.de/forum/ftopic1142.html]zu Elßa[/url]
:kopfpatsch: :!:
von Grashalm am
:kopfpatsch: :!:
Und das dem Paul...
Hallo Paul,
von Milena am
Hallo Paul,
klasse, daß du jetzt eine HP hast und deine Geschichten dort veröffentlichst. Endlich kann ich wieder lachen.
Kurze Frage:
[b:12a36aec28]Hast Du das Problem mit deinem "Fortpflanzerl" im Griff oder brauchst du noch Hilfe?[/b:12a36aec28]
Ich hab`kürzlich meinem Radler-Mann von deinem Problem erzählt und dieser meinte, daß er das auch schon hatte. Du sollst nur die Sattelspitze tiefer stellen und schon bleibt dein "Fortpflanzerl" hellwach!!!
Gruß Milena
NMR seit 8.Februar 06
[url=http://www.ohnerauchen.de/forum/viewtopic.php?t=1209&sid=be5df93edbcfb2f...`s Entzug mit Zyban[/url]
85kg(Start)------------------------67kg(Ist)----65kg(Ziel)
Seiten